Полный русско-немецкий словарь - заинтересовать

1) (чем) (возбудить чье-л. любопытство) interessieren vt, j-s Interesse wecken (für A)

2) (в чем) (привлечь кого-л. выгодой) interessieren vt, interessiert machen vt (an D)

заинтересоваться чем/кем — 1) (проявить любопытство) sich interessieren, Interesse bekommen (für A) 2) (проявить практический интерес) Interesse zeigen (an D)